翻译仅供参考，实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考，如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表（该表仅供参考，以出品者说明为准，邮费到付需加收100日元手续费）
| 发货方式 |
发货地 |
80
厘米
|
| ゆうパック |
近畿 |
1100日元 |
MG 8004/7(4LP) 解説書＆歌詞対訳つき 貴重な歴史的遺産 湿度の高い日本の気候風土においては、アナログ・ディスクの保存管理は並大抵ではありません。ほこりやカビ，人脂によりいったん劣化したディスクを元に戻すのは並大抵ではありません。長年にわたり試行錯誤を続けてきましたが、現時点でようやくほぼ満足できるクリーニング法にたどりつくことができました。クリーニングによりよみがえった、ほとんどノイズや走行不良のない、豊かな音楽の響きを確認して、楽しむ喜びを実感しています。音溝を完全に近くクリーン・アップして、スタイラスと音溝との密着性を飛躍的に向上できているので、当然の結果といえます。どんなに高価な装置を導入しても、音の出口に問題があれば、音質向上のための努力は徒労におわります。アナログ・ディスクは膨大な量が市場にあふれ、価格もピンからキリまでですが、質に関しては、1点1点きちんとチェックしている業者は少なく、大量販売に徹しているところほど、その傾向は顕著です。それこそ運まかせで音出ししてみないと分からないというのが実態でしょう。当店では、すべて最初から最後まで音出ししてチェックしています。新たなクリーニングにより、古い貴重盤もフレッシュな響きを取り戻し、聞き古した盤も新たな発見が見られます。本来こんな良い響きだったのか、と驚くこといっぱいです。アナログ・ディスクの本当の魅力を一人でも多くの方に実感していただきたい思いです。また、古いLPの紙製のジャケットや解説書にによく見られ、避けることのできないカビによる黄ばんだ汚れも最大限もしくは完全に取り除いて元の美観を取り戻す努力を積み重ね、ディスクだけでなく、ジャッケットと中袋も入念にクリーニングして、一品一品満足いただけるように、心配りを徹底しております。（ご注意事項：2点以上落札いただいて、同包をご希望の場合、ご入金の前に「まとめて取引」の手続きが必要で、有効期間など細かい規定がありますので、「ヤフオクのヘルプ」を確認ください。）
顶部
请至少需要升级到。
商品图片已下架
平均24小时发货
在线
微信
购物车
